84 videos
Sort by:

Las redes sociales como herramienta de marketing para traductores

Facebook, Twitter, Linkedin. Qué son y cómo usarlas para llegar a más clientes. Cómo vender servicios de traducción en la era de Internet.

Moisés Jomarrón de la Cerda
21 views

Empresas de fabricación y su documentación técnica

Este curso da a conocer la documentación técnica asociada a los procesos de fabricación de un producto técnico, desde su concepción en I+D hasta su lanzamiento al mercado. Los estudiantes entenderán la importancia que esta documentación tiene para la empresa de cara a asegurar la calidad del producto, facilitar su fabricación a un coste determinado y obtener certificaciones y aprobaciones para ...

Diana Llorente
19 views

Gestión de reputación en línea: preserve y cultive su capital más valioso

Su reputación es su activo más valioso. Es también lo más difícil de controlar en línea. Constrúyalo, presérvelo y cultívelo correctamente para consolidar su éxito.

Soyculto / Sebastien Yanni
17 views

Wordfast Classic, nivel inicial

Aprenda a usar Wordfast Classic para aumentar su productividad, mejorar la consistencia de sus traducciones y ahorrar tiempo a la hora de buscar terminología en sus glosarios.

Juan Perello
17 views

Otras funciones del intérprete consecutivo: establecer turnos y mediar. Recursos y consejos

¿Cómo actúa el intérprete consecutivo en un acto? ¿Cómo organizar el acto a tu favor? ¿Por qué? ¿Hasta dónde? Mediar, influir y conciliar.

sofibeng
15 views

Introducción a XTM Cloud 7.2

Esta presentación está diseñada para traductores autónomos que quieran familiarizarse con XTM rápidamente, para que puedan empezar a trabajar de forma productiva con XTM desde el primer día. Después de esta sesión, los asistentes serán capaces de trabajar para clientes que utilizan XTM y tendrán acceso a más ofertas de empleo y oportunidades de trabajo de traducción/edición.

Anne-Charlotte PERRIGAUD
15 views

El ciclo de vida de un proyecto de traducción - Mejora tu sistema ahora

¿Qué es un Proyecto de Traducción? ¿Quién participa y quién está haciendo qué? Estudios de casos: proyectos buenos y proyectos malos ¿Por qué deberías tener un control de calidad? Procesos sugeridos Conclusión Preguntas

Anne-Charlotte PERRIGAUD
14 views

Personal Branding 105: Genere Más Oportunidades De Trabajo Con Estrategias De Networking Avanzadas

Realice e implemente un plan de comunicación de Networking avanzado. Promocione su mensaje de manera eficaz en todo contexto de Networking. Sincronice sus actividades de Networking.

Soyculto / Sebastien Yanni
13 views

Encontrar y recolectar oportunidades de negocio con Google +

Google+ o cómo la búsqueda y los rasgos sociales se juntan para traer nuevas oportunidades en línea.

Soyculto / Sebastien Yanni
12 views

Elaboración del resumen anual de IVA, modelo 390

Un seminario web para que los traductores e intérpretes autónomos aprendan las nociones esenciales para cumplimentar correctamente el resumen anual de IVA, modelo 390.

Juan Antonio GC
11 views

Personal Branding 104: Use Twitter & Facebook para su éxito profesional

Optimice su perfil de Facebook y su actividad en la red para un uso profesional. Cree y mantenenga estrategias de redes sociales avanzadas. Use todas las posibilidades de networking para encontrar nuevas oportunidades.

Soyculto / Sebastien Yanni
10 views

Trados Studio 2014 Para Principiantes

Aprenda a utilizar Trados Studio 2041. Una capacitación rápida y sencilla para acercarse al uso de esta herramienta y así agilizar y automatizar el trabajo de traducción.

Clarisa Moraña
10 views

Cumplimentación de la declaración de la renta

Un seminario web para aprender a abonar lo que realmente se debe en la declaración de la renta, sin pagar más.

Juan Antonio GC
92 views

Elaboración y cumplimentación del modelo 130 de IRPF

La obligación de presentar trimestralmente el modelo 130 de IVA puede suponer algunos problemas si no se tienen claros los principales conceptos. Este seminario web explica de una forma clara y concisa cómo solventar este obstáculo para que el profesional pueda dedicar menos tiempo a su cumplimentación y más a su actividad de traductor o intérprete.

Juan Antonio GC
88 views

Interpretación: Fundamentos (Esp01)

Es usted bilingue y desea aprovechar este conocimiento para desarrollar una carrera como intérprete? Tiene usted la personalidad y destrezas necesarias? Es usted un(a) traductor(a) y desea hacer la transición a la interpretación? Esta sesión presenta de manera clara los pasos a seguir.

Claudia Brauer
27 views

Gastos de la actividad profesional: gastos del domicilio

Realizar una actividad en el domicilio habitual supone generar gastos deducibles. En este seminario web, explicaremos cómo informar a la Agencia Tributaria de esta situación para no incurrir en una ilegalidad fiscal.

Juan Antonio GC
22 views

Polisemia y falsos cognados en la traducción médica

Esta presentación cubrirá términos y expresiones engañosas que redundan en errores de traducción en los textos científicos. Se presentarán términos complejos en distintos contextos, se explicarán, y se compartirán y analizarán traducciones adecuadas.

Luciana Ramos
12 views

Gastos de la actividad profesional: gastos del domicilio

Realizar una actividad en el domicilio habitual supone generar gastos deducibles. En este seminario web, explicaremos cómo informar a la Agencia Tributaria de esta situación para no incurrir en una ilegalidad fiscal.

Juan Antonio GC
8 views

Profesionales autónomos: baja por maternidad/paternidad

Un seminario web para aclarar los procedimientos a seguir así como los derechos y obligaciones que se obtienen al tramitar la baja de maternidad/paternidad.

Juan Antonio GC
6 views

Autónomos: las preguntas que te quitan el sueño

¿Puedo facturar antes de darme de alta como autónomo? ¿Puedo ser autónomo y trabajar por cuenta ajena? ¿Tengo derecho a planes de formación? ¿Qué es un trade? ¿Puedo contratar a un familiar? En este seminario arrojaremos luz a todas estas y otras preguntas que todo autónomo tiene y que nunca se han aclarado de manera definitiva. Resolveremos esas preguntas que nos rondan la cabeza, para así pod...

Juan Antonio GC
3 views

Novedades fiscales: la Ley de Reformas Urgentes del Trabajo Autónomo

En este seminario estudiaremos cómo afecta a nuestra actividad de traductor o intérprete la Ley de Reformas Urgentes del Trabajo Autónomo. Explicaremos qué apartados de nuestra actividad se ven afectados y cómo gestionarlos. Intentaremos entender las novedades de forma sencilla y sin confusiones.

Juan Antonio GC
2 views

Renta 2017: Subsanación de errores

En este seminario resolveremos los posibles problemas que surjan en la declaración de la renta y trataremos la modificación de datos erróneos aportados por la Agencia Tributaría. Explicaremos qué errores son los más comunes y cómo solventarlos. Intentaremos resolver estas situaciones de la manera más eficaz.

Juan Antonio GC
0 views