Продающее Резюме Переводчика Для Успешной Работы С Зарубежными Заказчиками

62 views

Avg. 5.00 stars

Saved! Wishlist

Duration

49 minutes

Learning Objectives

Начинающие переводчики:

1) Сразу получите представление о том, как должно выглядеть резюме, чтобы быстро набрать клиентскую базу.
2) Научитесь грамотно и красиво заполнять резюме, даже если у вас почти нет опыта работы, и кажется, что "писать нечего".
3) Узнаете, как определить свою специализацию и показать себя экспертом в выбранной области.
4) Избавитесь от головной боли, как же правильно вести рассылку резюме, чтобы выстроить очередь из клиентов.

Опытные переводчики:
1) Узнаете, как правильно и четко представить информацию о себе, чтобы увеличить число откликов зарубежных заказчиков
2) Поймете, что для работы с зарубежными клиентами не достаточно просто перевести свое резюме с русского на английский язык, и начнете учитывать культурологические и прочие требования, принятые за рубежом.
3) Узнаете, как эффективно использовать пространство резюме, чтобы уместить даже самый богатый опыт в 2 страницы.

Description

Регулярно рассылаете заказчикам резюме, но получаете слишком мало откликов? Не понимаете, в чем причина, и что нужно указать в резюме, чтобы на вас обратили внимание? На этом вебинаре я расскажу о собственном опыте составления продающего резюме. На занятии будут не только даны полезные рекомендации по структуре и содержанию эффективного резюме, но и приведены удачные примеры из моей практики. Благодаря этому у вас появятся дополнительные идеи по тому, как вы можете усовершенствовать собственное резюме.
See more...
За один час вы узнаете основные принципы создания продающего резюме для эффективного поиска зарубежных заказчиков.

Upload Date

September 17, 2014

Trainer Bio

Anastasia Kozhukhova - Анастасия Кожухова - дипломированный переводчик английского и немецкого языков. Работает с такими тематиками как юридический и маркетинговый перевод, а также перевод вебсайтов. Сотрудничает с прямыми отечественными и зарубежными заказчиками, а также с зарубежными бюро переводов. Работает в партнерстве с маркетологами из Великобритании. Является членом Союза переводчиков России, сертифицированным переводчиком ProZ.com (Certified PRO Network), а также членом ассоциации IAPTI (International Association of Professional Translators and Interpreters). Анастасия углубленно изучает маркетинг и последние тенденции в продвижении бизнеса, активно применяет новые знания и навыки в поиске и сотрудничестве с заказчиками перевода, благодаря чему за полгода смогла увеличить свой доход от переводов в 11 раз. Кроме того, Анастасия проводит собственные тренинги и индивидуальные консультации по маркетингу, созданию сайтов и личному брендингу для переводчиков. Anastasia Kozhukhova is certified English to Russian Legal, Marketing and Website Translator. Member of Union of the Translators of Russia, Member of Certified PRO Network and IAPTI (International Association of Professional Translators and Interpreters). By cooperating with high-end clients from various countries and working in partnership with Marketing Experts from Great Britain, she learns a lot about international Marketing and current business tendencies which she actively uses in her translation business. Moreover, Anastasia conducts her own business trainings and individual consultations for translators, helping them increase their income and become really appreciated professionals.

See less...

Discussion on this video is open only to Plus subscribers.

Subscribe to Plus

Video transcripts are only available for active Plus package subscribers. Learn more

This is a Plus subscriber feature.

This is a Plus subscriber feature.

This is a Plus subscriber feature.


Become a ProZ.com Trainer

Translators who become trainers can earn money every time their video is watched.
Learn more