Impariamo a tradurre i fumetti dal tedesco - PRATICA

38 minutes

Questo corso permetterà di: migliorare le vostre capacità traduttive tramite l'analisi e la risoluzione dei maggiori problemi traduttivi.

In questo laboratorio di traduzione verranno analizzate parti di un popolare fumetto tedesco, sulla base dei principali problemi traduttivi inerenti il fumetto. Verranno offerte possibili soluzioni traduttive, e verrà data la possibilità di proporre ulteriori soluzioni traduttive ai casi presi in esame. Potrete quindi migliorare le vostre abilità traduttive per essere più competitivi nel mercato della traduzione dal tedesco all'italiano.