Time management per traduttori freelance

21 views

Avg. 0.00 stars

Saved! Wishlist

Price

$18 (Free with the Plus package)

Categories

Duration

55 minutes

Learning Objectives

• Organizzare il lavoro in modo più efficace
• Miglior gestione del proprio tempo

Description

Questo webinar propone idee e consigli pratici per ottimizzare il tempo dedicato all’attività lavorativa. Consigli per gestire meglio il flusso di lavoro ed idee per ottimizzare la gestione dei progetti di traduzione, oltre a consigli pratici per la realizzazione di un programma di lavoro che tenga conto delle altre attività fondamentali per un freelance.
See more...
A tutti è capitato di restare "inchiodati" ad un termine per ore, o di dimenticare quel piccolo lavoro urgentissimo richiesto da un cliente la sera precedente all'ultimo minuto. Che dire poi di quell'articolo che avremmo dovuto scrivere settimana scorsa e che ancora giace in fondo al cassetto, sotto forma di post-it striminzito con due parole chiave annotate di fretta?

Il lavoro del traduttore non si ferma al documento tradotto – occorre pianificare le attività di promozione, gestire la contabilità, redigere preventivi … Questo webinar propone idee e consigli pratici per ottimizzare il tempo dedicato all’attività lavorativa. Consigli per gestire meglio il flusso di lavoro ed idee per ottimizzare la gestione dei progetti di traduzione, oltre a consigli pratici per la realizzazione di un programma di lavoro che tenga conto delle altre attività fondamentali per un freelance.

In questo webinar parleremo di:

• Time management e multitasking
• Organizzazione della giornata: priorità e pianificazione
• Pianificazione a breve, medio e lungo termine
• Gestione delle interruzioni
• Consigli per migliorare la produttività

Upload Date

October 02, 2013

Trainer Bio

Alessandra Martelli - Alessandra Martelli is a freelance translator and copywriter working in the industry since 2002. Alessandra specializes in translation and copywriting projects in the fields of Marketing & Advertising, Market research and Tourism, and she is the “Italian voice” of some of the most important brands operating in the fields of luxury, tourism & hospitality, B2B services worldwide. Conference speaker and professional trainer, Alessandra provides hands-on actionable training to freelance translators willing to improve their skills both as professionals and as business owners. Website: www.mtmtranslations.com Twitter: @mtmtranslations

See less...

Discussion on this video is open only to Plus subscribers.

Subscribe to Plus

Video transcripts are only available for active Plus package subscribers. Learn more

This is a Plus subscriber feature.

This is a Plus subscriber feature.

This is a Plus subscriber feature.


Become a ProZ.com Trainer

Translators who become trainers can earn money every time their video is watched.
Learn more