Traduzione tecnico scientifica: tecniche e tips

Upload Date

Trainer Bio

Claudia Cherici - Claudia Cherici started working as a freelance translator after completing her studies at Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori of Bologna in 1988. For many years, she has worked as the main provider of linguistic services to the Director of a major motor sport health facility world-wide, acquiring specific experience, and is currently working as a freelance scientific and technical translator. She is also a published translator working for a prestigious popular science magazine. Claudia Cherici ha iniziato l’attività di traduttrice freelance dopo aver terminato con successo gli studi presso la Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Bologna nel 1988. Per molti anni, ha collaborato come elemento chiave del team fornitore di servizi linguistici a una primaria struttura medico-sportiva a seguito di campionati motoristici mondiali. Attualmente lavora come traduttrice tecnico-scientifica freelance, collaborando tra l’altro con una prestigiosa rivista internazionale di divulgazione scientifica.