Локализация мобильных приложений на русский язык

128 views

Avg. 4.60 stars

Saved! Wishlist

Duration

60 minutes

Description

Хотите участвовать в проектах по локализации мобильных приложений на русский язык, но ни разу не проходили тестовое задание? Может, вы уже локализовали приложения для бюро переводов, а теперь хотите выйти на прямых заказчиков, но у вас не хватает знаний? Этот вебинар расскажет вам обо всех тонкостях локализации мобильных приложений.
See more...
В ходе часового вебинара мы поговорим с вами о том, что такое локализация в общем и обсудим стилистические и терминологические особенности локализации мобильных приложений. Вы узнаете, как поступать с кусками кода, которые могут встретиться в исходных файлах, поймете различие между тегами, сущностями, заполнителями места и графическими символами, и научитесь учитывать их в своем переводе. Мы также обсудим с вами отличия процесса локализации приложений для бюро переводов и для прямых заказчиков.

Upload Date

June 13, 2017

Trainer Bio

Kateryna Volobuieva does not have a bio.

See less...

Discussion on this video is open only to Plus subscribers.

Subscribe to Plus

Video transcripts are only available for active Plus package subscribers. Learn more

This is a Plus subscriber feature.

This is a Plus subscriber feature.

This is a Plus subscriber feature.


Become a ProZ.com Trainer

Translators who become trainers can earn money every time their video is watched.
Learn more