Interpretazione E Traduzione Dallo Spagnolo All'Italiano, Due Lingue 'Cugine' A Confronto.

Upload Date

Trainer Bio

Nicoletta Natoli - Nicoletta Natoli was born in Palermo in 1982. Since she was 13 years old she has visited various foreign countries and she has done some study tours in England and Ireland. She has always been sure that she would have worked with foreign languages. She started learning English when she was 5, while she began learning Spanish and Arabic at university; she graduated in Foreign Languages and Italian L2 (Italian as a second language) in 2005 at the University in Palermo and she attended a Master in Conference Interpreting at IULM University in Milan in 2006. She took her master’s degree in Conference Interpreting in 2009 at LUSPIO University in Rome. In 2004 she spent a three-month period with the Erasmus project at the University in Murcia (Spain) and in 2007 she did a six-month internship at Oficina de Congresos in Valladolid (Spain). In 2006 she started working as a sworn interpreter and translator at Palermo Court. Nicoletta Natoli è nata a Palermo nel 1982. Fin dall’età di 13 anni ha visitato molti paesi stranieri e trascorso periodi di vacanze studio in Inghilterra e in Irlanda. Ha sempre saputo che avrebbe lavorato nel campo delle lingue straniere. Ha studiato inglese dall’età di 5 anni, e spagnolo e arabo all’università; si è laureata in Lingue Straniere e Italiano L2 nel 2005 presso l'Università di Palermo e nel 2006 ha frequentato un Master in Interpretariato di Conferenza presso l’Università IULM di Milano. Nel 2009 ha conseguito la laurea magistrale in Interpretariato di Conferenza presso l’Università LUSPIO di Roma. Ha trascorso un trimestre da studentessa Erasmus nel 2004 presso l’Università di Murcia (Spagna) e un semestre da tirocinante nel 2007 presso la Oficina de Congresos di Valladolid (Spagna). Dal 2006 è iscritta all’albo dei periti del Tribunale di Palermo, in qualità di interprete e traduttrice.