
Subtitles: Principles And Techniques
-
-
Sara Colombo | Plus Exclusive Content
View other videos from this trainer
Price
$30 (Free with the Plus package)
Categories
Duration
92 minutes
Learning Objectives
This course is the first step in understanding what is subtitling and how the audio-visual industry works. It has been designed for beginners and freelancers with an interest in audio-visual translation who want to know more about the tools, techniques and standards of subtitling. At the end of the course, students will be able to identify techniques, strategies and aspects related to subtitling in order to specialise in this area and boost their career.
Description
Learn more about audio-visual translation techniques, principles and how to specialise in this area. An overview of this specialisation, translation techniques, requirements and tools with examples and resources.
Discussion on this video is open only to Plus subscribers.
Subscribe to Plus
12 months ago
How come I don't have access to it? What's a plus subscriber? Does it mean I have to pay?
about 1 year ago
I must say really good presentation and inetresting topic to take into account when deciding working as a subtitler! Thanks a lot for your recommendations and tips !
about 5 years ago
An good overview for beginners! Really based on principles ans techniques.
Video transcripts are only available for active Plus package subscribers. Learn more
Become a ProZ.com Trainer
Translators who become trainers can earn money every time their video is watched.
Learn more
Very useful, thanks Sara!