Purchase Now for $20

or

Subscribe to the Plus package

Translating Screenplays

121 views

Avg. 4.50 stars

Saved! Wishlist

Price

$20 (Free with the Plus package)

Categories

Duration

82 minutes

Learning Objectives

At the end of this hour you will have mastered:

* Basic screenplay structure and formatting
* Translating in Final Draft to save time and money
* Collaborating effectively with authors and colleagues on creative projects

Description

Interested in translating screenplays? Maybe you've been approached by an author or even translated a few screenplays, but you want to make sure you're getting everything right. Come spend an hour with me as we talk about everything a translator needs to know about screenplays - from technology to poetry!
See more...
In this hour we will cover all the information you need to get started translating screenplays. After I explain screenplay structure, formatting and time-saving software, I will show you how to be sensitive to dialog and collaborate effectively with the author to deliver results that will make both of you proud.

Upload Date

November 26, 2014

Trainer Bio

Elizabeth Adams - Elizabeth Adams is a generalist translator with a love for doing research and finding things out. Over the past 15 years, Elizabeth has honed her Internet search skills and picked up some really nifty tricks that make translating unfamiliar terms a much more rewarding experience.

See less...

Discussion on this video is open only to Plus subscribers.

Subscribe to Plus
Monika Goebel
Monika Goebel
over 8 years ago

Useful introduction to translating screenplays.

Video transcripts are only available for active Plus package subscribers. Learn more

This is a Plus subscriber feature.

This is a Plus subscriber feature.

This is a Plus subscriber feature.

Become a ProZ.com Trainer

Translators who become trainers can earn money every time their video is watched.
Learn more