Comment faire le bon choix ? Comparaison entre les principaux outils de TAO
-
Anne-Charlotte PERRIGAUD | Plus Exclusive Content
View other videos from this trainer
Price
$15 (Free with the Plus package)
Categories
Duration
60 minutes
Learning Objectives
Students will know the main features and possibilities of:
1. SDL Trados
2. Wordfast
3. Déjà Vu (DVX)
4.STAR Transit
5. Alchemy Catalyst
6. Omega-T
7. Logoport
8. Passolo
9. CatsCradle
10. Translation Package Creation
1. SDL Trados
2. Wordfast
3. Déjà Vu (DVX)
4.STAR Transit
5. Alchemy Catalyst
6. Omega-T
7. Logoport
8. Passolo
9. CatsCradle
10. Translation Package Creation
Description
Les outils de Traduction assistée par ordinateur (TAO) sont peut-être l’accélérateur idéal pour faire passer votre activité à la vitesse supérieure.
Mais qu’est-ce que la TAO ? Que peuvent faire de tels outils exactement ? En avez-vous vraiment besoin ? Quel outil choisir ?
Plusieurs outils sont disponibles sur le marché. Certains sont très populaires. Certains sont évolutifs. Certains sont des logiciels, d’autres des services disponibles depuis le Cloud (SaaS).
Lequel fonctionnera le mieux pour vous ? Comment faire le bon choix ?
Peut-on tester ces produits avant de prendre une décision et d’investir ?
Ce cours passera en revue les logiciels les plus utilisés du marché.
De nombreux facteurs seront pris en compte :
- Prix
- Gestion des différents formats/compatibilité
- Système d’exploitation requis
- Comment être certain de prendre la bonne décision pour votre activité freelance
Discussion on this video is open only to Plus subscribers.
Subscribe to PlusVideo transcripts are only available for active Plus package subscribers. Learn more
Become a ProZ.com Trainer
Translators who become trainers can earn money every time their video is watched.
Learn more