755311641 200x150
Purchase Now for $20

or

Subscribe to the Plus package

How to Become a Successful Financial Translator?

457 views

Avg. 4.50 stars

Saved! Wishlist

Price

$20 (Free with the Plus package)

Categories

Duration

65 minutes

Learning Objectives

After attending this course, you will know useful tools to specialise in a highly requested sector, to promote yourself as financial translator in a very dynamic market. You will be able to identify the main difficulties of financial translation. You can also attend other translation webinars I am preparing dedicated to specific topics of finance and economics.

Description

How do you become a financial translator and work for banks, investment companies and international corporations?
See more...
Specialising in a high-demand sector such as finance and economics is a great opportunity for a translator.
This one-hour webinar will introduce you to financial translation.
  • Which type of documents will you translate?
  • Who are the main clients of a financial translator?
  • How do you become a financial translator?
  • How can you develop expertise and style?
  • Which are the main criticalities of this specialisation?
  • You cannot translate financial texts if you do not know economic and financial basic mechanisms
  • Examples of translated materials and terminology.

Upload Date

April 28, 2016

Trainer Bio

Francesca Airaghi - Francesca Airaghi is an English-Italian financial translator. In 1992, she graduated and started working as in-house translator, proofreader and Translation Manager at two Milan-based companies specialising in finance, corporate law and journalism. As responsible for quality control and internal staff, she selected, coordinated and trained in-house and free-lance translators through mentoring and courses. Since 2004 she has been a free-lance translator and works directly with financial companies, asset management companies, investment funds, banks, financial communication companies, law firms and international corporations for specialised translations. She is also a trainer in financial translation courses and webinars. Speaker at the 2014 International Translators’ conference in Rotterdam. Website: www.francescaairaghi.it Blog: www.francescaairaghi.it/blog Twitter: @FranAiraghi Facebook: Financial Translation Hub

See less...

Discussion on this video is open only to Plus subscribers.

Subscribe to Plus
Javier Martínez Garnelo
Javier Martínez Garnelo
6 days ago

Really useful tips! Thanks, Francesca!

Martina Schoen
Martina Schoen
5 months ago

A great starting point and very insightful for a translator who would like to switch to the finance and business specialization.

Josephine Cassar
Josephine Cassar
about 2 years ago

Very good and intuitive

Sandrine Savarit
Sandrine Savarit
over 3 years ago

Buongiorno Francesca,
Grazie per questo corso, molto interessante.
I suoi consigli pratici mi sembrano preziosi, sono regolarmente confrontata al problema della produtività che limita la mia crescita professionale, penso che il metodo GTD mi potra aiutare a riguardo.
Lei parla di un handoutnel soros, me lo gentimente mandare?
Sandrine

DariaToropchyn
DariaToropchyn
over 4 years ago

I wish the instructor provided information on any specific software financial translator might be interested in using

Ben Harrison
Ben Harrison
about 6 years ago

Some good material and useful tips in there.

Video transcripts are only available for active Plus package subscribers. Learn more

This is a Plus subscriber feature.

This is a Plus subscriber feature.

This is a Plus subscriber feature.

Become a ProZ.com Trainer

Translators who become trainers can earn money every time their video is watched.
Learn more