How to Become a Successful Financial Translator?


Avg. 3.50 stars

Saved! Wishlist


$20 (Free with the Plus package)



65 minutes

Learning Objectives

After attending this course, you will know useful tools to specialise in a highly requested sector, to promote yourself as financial translator in a very dynamic market. You will be able to identify the main difficulties of financial translation. You can also attend other translation webinars I am preparing dedicated to specific topics of finance and economics.


How do you become a financial translator and work for banks, investment companies and international corporations?
See more...
Specialising in a high-demand sector such as finance and economics is a great opportunity for a translator.
This one-hour webinar will introduce you to financial translation.
  • Which type of documents will you translate?
  • Who are the main clients of a financial translator?
  • How do you become a financial translator?
  • How can you develop expertise and style?
  • Which are the main criticalities of this specialisation?
  • You cannot translate financial texts if you do not know economic and financial basic mechanisms
  • Examples of translated materials and terminology.

Upload Date

April 28, 2016

Trainer Bio

Francesca Airaghi - Francesca Airaghi is an English-Italian financial translator. In 1992, she graduated and started working as in-house translator, proofreader and Translation Manager at two Milan-based companies specialising in finance, corporate law and journalism. As responsible for quality control and internal staff, she selected, coordinated and trained in-house and free-lance translators through mentoring and courses. Since 2004 she has been a free-lance translator and works directly with financial companies, asset management companies, investment funds, banks, financial communication companies, law firms and international corporations for specialised translations. She is also a trainer in financial translation courses and webinars. Speaker at the 2014 International Translators’ conference in Rotterdam. Website: Blog: Twitter: @FranAiraghi Facebook: Financial Translation Hub

See less...

Discussion on this video is open only to Plus subscribers.

Subscribe to Plus
User Avatar
10 months ago

Buongiorno Francesca,
Grazie per questo corso, molto interessante.
I suoi consigli pratici mi sembrano preziosi, sono regolarmente confrontata al problema della produtivitĂ  che limita la mia crescita professionale, penso che il metodo GTD mi potra aiutare a riguardo.
Lei parla di un handoutnel soros, me lo gentimente mandare?

almost 2 years ago

I wish the instructor provided information on any specific software financial translator might be interested in using

Ben Harrison
over 3 years ago

Some good material and useful tips in there.

Video transcripts are only available for active Plus package subscribers. Learn more

This is a Plus subscriber feature.

This is a Plus subscriber feature.

This is a Plus subscriber feature.

Become a Trainer

Translators who become trainers can earn money every time their video is watched.
Learn more