HTML per traduttori

38 views

Avg. 4.33 stars

Saved! Wishlist

Price

$15 (Free with the Plus package)

Categories

Duration

72 minutes

Description

Il video corso ha l'obiettivo di presentare le nozioni di base relative all'HTML ai traduttori interessati a conoscere il funzionamento di questo linguaggio di marcatura per migliorare le proprie competenze nella traduzione di pagine web e nel web writing. Durante il seminario viene proposta ai partecipanti un'esercitazione pratica.
See more...
• Breve storia del web
• Che cos'è l'HTML?
• Caratteristiche dell'HTML
• Elementi dell'HTML
• Tag e attributi dell'HTML
• La mia prima pagina HTML
• Heading: i metatag
• Heading: altri tag
• Tag di formattazione
• Paragrafi
• Elenchi
• Immagini
• Tabelle
• Link ipertestuali

Upload Date

April 22, 2011

Trainer Bio

Andrea Spila - Andrea Spila è traduttore bilingue, web writer e formatore. Dopo essersi laureato in Filosofia alla Sapienza di Roma, ha ottenuto il suo dottorato di ricerca in Pedagogia nella stessa università. Nel 1989 ha fondato AlfaBeta, società di consulenza specializzata in servizi di traduzione e comunicazione multilingue con sede a Roma, dove attualmente ricopre l'incarico di Responsabile della produzione, occupandosi anche delle strategie di marketing e business development dell'azienda. Per AlfaBeta lavora inoltre come web content manager di numerosi siti e portali multilingue, dove si occupa di problematiche di SEO e web marketing. Andrea lavora da molti anni come formatore e insegnante per traduttori e studenti universitari. Dopo aver iniziato la sua attività di formatore dieci anni fa con seminari interni all'azienda, si è dedicato all'insegnamento della traduzione tecnica e delle nuove tecnologie per i soci di AITI in tutta Italia. Da alcuni anni insegna web writing e traduzione tecnica nei corsi di master dell'università di Roma e L'Aquila dove gestisce la piattaforma di e-learning del Master in traduzione e redazione tecnica.

See less...

Discussion on this video is open only to Plus subscribers.

Subscribe to Plus
Ketty Federico
almost 4 years ago

I was using html and tags already, as I have learnt how to localize websites while working on them directly (thanks to the help of programmers and content managers). Andrea helped me to get order in my knowledge and to answer potential open questions. I highly suggest the course for both the contents and the way they are presented.

Video transcripts are only available for active Plus package subscribers. Learn more

This is a Plus subscriber feature.

This is a Plus subscriber feature.

This is a Plus subscriber feature.


Become a ProZ.com Trainer

Translators who become trainers can earn money every time their video is watched.
Learn more