Quero ser tradutor. E agora?

171 views

Avg. 5.00 stars

Saved! Wishlist

Price

$26 (Free with the Plus package)

Categories

Duration

62 minutes

Description

Todos nós começamos neste ramo com muitas perguntas e, às vezes, é um pouco complicado encontrar as respostas para aquelas dúvidas que nos assombram. A ideia aqui é abordar os questionamentos mais comuns dos iniciantes com respostas objetivas e úteis.
See more...
O objetivo aqui é responder às principais dúvidas que tradutores iniciantes costumam ter quando entram, ou querem entrar, no mercado de trabalho, incluindo:

* O que preciso fazer para ser um tradutor?
* Quais serviços posso oferecer?
* O que são CAT Tools? / Qual delas é a melhor? / Qual CAT devo usar?
* Como/Onde conseguir (mais) clientes? / Por que não consigo (mais) clientes?
* Como cobrar pelos meus serviços?
* Como receber pagamentos do exterior?

O webinar também lista dicas preciosas para um desenvolvimento profissional próspero e bem-sucedido.

Upload Date

June 15, 2016

Trainer Bio

Fernanda Rocha - With a B.A. in Translation and an English Teaching Degree, both from the Federal University of Ouro Preto (Minas Gerais, Brazil), Fernanda Rocha is a translator since 2001 and also works on proofreading/revision/editing, localization, transcreation, adaptation, MT post-edition, transcription and training. She has experience in several fields, including education/pedagogy, marketing/market research, medical, IT, games and literature/fiction. She has been a speaker in national and international conferences since 2009. Formada em Tradução e em Licenciatura em Língua Inglesa pela Universidade Federal de Ouro Preto (MG, Brasil), Fernanda Rocha é tradutora desde 2001 e também trabalha com revisão, edição, localização, transcriação, adaptação, pós-edição de TA, transcrição e treinamento. Ela tem experiência em várias áreas, incluindo educação/ pedagogia, marketing/pesquisa de mercado, medicina/saúde, TI, jogos e literatura/ficção. Ela tem palestrado em congressos nacionais e internacionais desde 2009.

See less...

Discussion on this video is open only to Plus subscribers.

Subscribe to Plus
Carla Oikawa
over 5 years ago

Fernanda, obrigada pelo curso! Vou seguir com os próximos!

Clara Carybe
over 7 years ago

The webinar was very interesting and Fernada gave us very important pieces of advice. Thanks

Video transcripts are only available for active Plus package subscribers. Learn more

This is a Plus subscriber feature.

This is a Plus subscriber feature.

This is a Plus subscriber feature.


Become a ProZ.com Trainer

Translators who become trainers can earn money every time their video is watched.
Learn more