Grace and Charm for Linguists II - Dining Etiquette

Learn the proper etiquette to be used when networking with direct clients, agencies and fellow linguists in a variety of business settings. Etiquette and formalities are still important in our global market.

graceandcharm / Walethia Aquil
40 views

• Expanding Your Business
• Business and Finance

i22-Interpreting: Over-the-Phone - OPI Level 2

Learn the basics to become an OPI or Teleinterpreter (part 2 of 2); over-the-phone interpreting is a service that connects human interpreters via telephone to individuals who do not speak a common language. Learn to listen, analyze message and convey accurately and fast meaning-by-meaning instead of word-by-word. Learn the ins and outs of the profession, including practice materials and learn t...

Claudia Brauer
39 views

• Interpreting

Sharing Documents on TM-Town

This video shows how easy it is to share documents with other TM-Town members.

Kevin Dias
39 views

• TM-Town

Making Sure You Are Compliant With GDPR as a Linguistic Services Provider

Do you control data somehow, either clients' data or vendor's data? Do you do email marketing for your translation service? If that's so, then you need to be aware of what EU General Data Protection Regulation (GDPR) is and be compliant with it by May 25, 2018, and I will tell you how to do so.

Juan Pablo Sans
39 views

102 - Let's Use SDL Trados 2011 - Beginners' Workshop

Question answering part for the participants of the course: 101 - Let's use SDL Trados 2011 - Beginners' workshop

Hajnalka Kis
39 views

• SDL Trados Studio 2011
• SDL Trados Studio
• Novice

International Trade for Translators and Interpreters - Part I

This is the first part of International Trade for Translators and Interpreters.

Marcel Solé
39 views

• International Trade
• Services and Specialization

Fresh Freelancer Series 02: Value Added Translation: A Reliable Strategy in Current Situation

Value added Translation implies understanding those aspects of translation from client's perspective. No client can refuse a translator who delivers a product / service with the anticipation-mix of the client.

Pritam Bhattacharyya
38 views

• Getting Established

How to find your clients on social media without hiring a marketer

If you have a Facebook account, a Twitter account, a LinkedIn account and know little to nothing on how to use it for your business, then this webinar is for you!

Juan Pablo Sans
38 views

Completing your Certified PRO Network application

A short video describing the steps to successfully complete an application for the Certified PRO Network.

Trainer Unknown
37 views

Fresh Freelancer Series 03: De-Mystifying Quality Using Common Sense And Sense Of The Market

A no-nonsense and market-orientation of translation quality for new freelancers. The webinar stresses why linguistic quality is necessary but not sufficient for work and earning satisfaction. It introduces a home brewed, tested and simple quality model.

Pritam Bhattacharyya
37 views

• Freelancing

Extreme Outsourcing for Bigger Profits

You'll learn: -the fundamentals of profitable outsourcing -when do you need to outsource -why most people get it wrong when outsourcing -dos and donts of outsourcing

Joy Mo
37 views

• Expanding Your Business

Short-listing, Training and Retaining Translators/Reviewers while doing business at the same time

Luciana Ramos
35 views

• Expanding Your Business
• Business Skills

Met Police Test Revision Advice. Part 2

Ania Heasley
35 views

Voice over rates

Voice overs samples. Voice over rates of http://www.locutortv.es/budgets_and_rates.htm

Trainer Unknown
34 views

Translator's Toolbox: Documentation for Your Business

If you are looking for a way to develop and organize your business documentation as well as use it for marketing and administrative purposes, acquire some simple tools and techniques and start practicing right away.

Tanya Rozanes Olevsky
34 views

Comparing Translation Sessions: memoQ, Wordfast Pro 4 and Wordfast Classic

See a training session carried out in memoQ, Wordfast Pro 4 and Wordfast Classic, and learn how to start a session, make initial settings and use features like translation memories, glossaries, concordance searches (TM lookup), statistics, and others in each tool.

Reginaldo Francisco
34 views

• memoQ
• Wordfast
• CAT Tool Training
• Wordfast Pro 4
• Wordfast Classic

Using Visual Tools to Optimize Time and Organization

MatthieuCottard
33 views

• Time Management

Translating culture-specific elements: problems, strategies and practical realities - Part 2

This webinar is aimed at familiarizing with more specific skills needed for the translation of culture-specific elements in non-literary translation other than legal, official and scientific texts, such as texts translated for the media, newspaper agencies and advertising companies.

Jasmina Djordjevic
32 views

KudoZ: An overview

A short video explaining what KudoZ help network is and how it works.

Trainer Unknown
32 views

Using Facebook to Expand Your Translation Business

Make the most of your social media use by making Facebook work towards your professional goals. Create a very effective business persona online and use Facebook as your virtual store front and portfolio. Engage your audience and peers alike and receive recommendations for your services.

Rafa Lombardino
31 views

Machine Translation for agencies

This session on Machine Translation (MT) software/systems focuses on the specific needs and questions of language service providers, having either/and in-house and external freelance translation professionals, in the decision-making process about MT solutions. It will cover desktop, server-based and web-based solutions available for agencies as well as enterprise-level solutions for large custo...

Jeff Allen
31 views

• Post-Editing Machine Translation (PEMT)

Social Media 103: Get More Productive Online by Synchronizing your Social Media Activities

Optimize your time online and especially in the social media to gain in networking efficiency. Broadcast better your messages while understanding the different social channels, their proper dynamics and public. Pilot automatically o semi automatically your various social media activities. Plan your activities, Action your network, Evaluate the results.

Soyculto / Sebastien Yanni
30 views

• Personal Branding

Proficient Problem Solving

To be clear, this webinar does not only talk about the problems a translator can face during working at a project. You will learn how to be prepared when any kind of problem turns up. In most cases it is rather the fear of a problem that hinders us to live up to our full potentials. This will be changed after this course as you will be able to write your own destiny.

Desiree Staude
30 views

• Health and Lifestyle for Translators

Why Using CAT Tools in Literary Translation?

<b>Duration:</b> 90 minutes.<br><br> For best results, please wait for the entire (or most) of the video to download before playing the video, especially if you have a slow Internet connection.<br><br> This video cannot be downloaded to your computer, but you may watch it via stream from ProZ.com as often as you wish once purchased.<br><br> Please leave feedback about this training course and h...

Reginaldo Francisco
30 views

Train the Trainer

Become a successful and effective trainer online and in-person with Konstantin Kisin! Learn how to present popular and practical courses with one of the best trainers in the industry.

Konstantin Kisin
30 views

• Getting Established

Translating the Ever-Changing Content with MemoQ

Cedomir Pusica
29 views

• memoQ

Modern Trends in Fishery Translation

The fishing industry is a stable source of potential job opportunities for translators. With growing fishing industry and international trade of fish products the involvement of translators in this industry also increases. In this webinar the trainer will focus on modern trends in fisheries and aquaculture and where translation services are required, the skills and tools of a good fisheries tra...

Anneta Vysotskaya
29 views

Wordfast- Classic – Level 2

Purchase of Wordfast license is not necessary to take this training. The software features will be presented via the trainer’s machine.

Paolo Sebastiani
29 views

• Wordfast

SDL Trados Studio 2011 VS Wordfast-PRO - Pros and Cons

Do you want to know the pros and cons of each cat tool before buying any it? Main differences between SDL Trados Studio 2011 and Wordfast-PRO

Paolo Sebastiani
27 views

• CAT Tool Training
• SDL Trados Studio 2011
• Wordfast
• Wordfast Pro

Quality Assurance (translation and translators)

If you're running an agency you know that quality is often a tricky topic involving different parties: the translator, the client, your PMs, the standards and guidelines set by external bodies, even business practices. We will learn how to put all these aspects together, what is the best strategy and how to use the available tools such as CAT tools, Excel, testing, sharing feedback, training an...

Sara Colombo
27 views