Categories

ABBYY SmartCat

2

Acronyms and Abbreviations

1

Across

2

Approved for ATA CE points

12

Atril Déjà Vu

1

Audio-Visual Translation and Subtitling

7

Blogging

2

Business and Finance

8

Business of Translation and Interpreting

25

Business Plan

1

Business Skills

27

CafeTran Espresso

3

CAT Tool Training

25

Clinical Trials

1

Confidential Information

3

Copywriting

1

Crowd Sourcing

1

DTP - Desktop Publishing

2

Editing and Proofreading

9

Email

1

Environmental

4

Expanding Your Business

35

Finance

2

Finding Clients

6

Fishing

1

Food

4

Formats

1

Free CAT Tools

4

Freelancing

16

Free Resources

1

Getting Established

41

Habits

1

Health and Lifestyle for Translators

11

Healthcare And Health Insurance

1

Hispanic Market

1

Insurance

1

International Financial Reporting Standards

1

International Law

2

International Trade

2

Interpreting

26

Language Specific Courses

6

Legal

11

LinkedIn

2

Localization

17

LSP

1

Machine Translation

4

Marketing Tools for Translators

23

MateCat

4

Medical

32

memoQ

7

MS Office Tools

2

Networking

1

Novice

4

OCR Conversion

2

Official Documents

8

Outsourcing

1

Patents

1

Personal Branding

37

Poetry

1

Post-Editing Machine Translation (PEMT)

4

Presentation Skills

1

Pricing Strategies

3

Privacy

2

Productivity Tools

13

Professional Development

1

profile completion

1

Profile Completion

1

Project Management

6

ProZ.com

46

Rates

1

Real Estate Law

1

Risk Management for Translators

1

SDL Trados Studio

2

SEO

1

Services and Specialization

25

Site Guidance

1

Social Media

4

Software

9

Software, Tools & Computing

3

Specializing

3

Sports

1

Standing Out

4

Swordfish

1

Technical & Scientific

9

Telephone Interpreting

1

Terminology

23

Terminology Management

8

Terminology Search

2

Time Management

12

tm

1

TM-Town

12

Tools & Computing

1

Tools & Computing

8

Trademarks

1

Transcreation

1

Translation Project Skills

11

Translation Quality Assurance

6

Translation Tools

5

Translation Work Flow

1

Travel & Tourism

2

Twitter

1

Veterinary

1

Video Games

2

Video Transcription

1

Voice Recognition

1

Website Translation

2

Wordfast

9

Wordfast Anywhere

2

Wordfast Classic

1

Wordfast Pro 4

3

Working with Translation Teams

3

Languages

515 videos
  • English
  • Insurance
Clear filters
Sort by:

ProZ.com and the future of the translation industr

Henry Dotterer speaks about ProZ.com and the future of the translation industry at ProZ.com's 2009 virtual conference for freelance translators

Trainer Unknown
475 views

Practical Spanish to English Translation Quality Assurance 1 – Terminology

This highly practical, interactive webinar/workshop identifies a wide range of common translation challenges in the Spanish to English combination and establishes ways to deal with them, to help translators ensure they produce high-quality translations. The main focus is terminology.

Gwenydd Jones
470 views

Glossaries Without Borders - Translate Better and Faster

Is it possible to save time and make more money by creating and using glossaries? This course will make a case that yes, it is possible.

Silvio Picinini
468 views

Communication and Networking in Linkedin - Turn Your Profile into a Cash Machine

Learn how to take ACTIVE steps so that to find clients and partners in LinkedIn, get more translation projects and make business connections with colleagues!

Anastasia Kozhukhova
464 views

Scientific, technical and medical translation basics

This session gives practical advice about translating scientific papers, medical terminology (including doctors' notes) and technical manuals for those who would like to enter this lucrative transation field. Tips on terminology searches, style and practical exercises.

Gary Smith Lawson
459 views

Translating Diagnostic Imaging. Part 3

In Part 3 of the 'Diagnostic Imaging' series, we will further investigate the functions of a further imaging modality: echocardiography. Echocardiography is one of the most common imaging modalities because of its portability and wide range of applications. Consequently, it is essential that medical translators have a good grasp of the general medical concepts for normal and abnormal imaging, a...

Erin Lyons
454 views

The Translation Workflow: How Does It Work?

Which are the usual stages involved in a translation assignment? What are the stages before and after the translation process? What does a Project Manager do after all? Get to know the complete workflow and get an “insider” view in order to expand your business or offer additional services.

Irene Koukia
453 views

How to stand out in the translation market

Mats Wiman presents How to stand out in the translation market, for ProZ.com's 2010 freelance translator virtual conference

Trainer Unknown
451 views

Personal Branding 103: Boost Your Freelancer (& Agencies) Activity Optimizing your LinkedIn Profile

Understand the most famous professional social network and detect how to benefit from it Build a Top selling and findeable profile to get known by prospects and potential customers Use all the networking capabilities to source new opportunities Build and maintain an advanced networking strategy

Soyculto / Sebastien Yanni
450 views

Marketing for translators: what works and what doesn't

Do you want to understand what actually works and what doesn't in terms of marketing for translators? Do you want to avoid wasting money and learn how to make the most of what you already have? In one hour we will explore different marketing options so you will understand how to pick what suits you and learn how to use it.

Sara Colombo
446 views

A few days of training, a lifetime of opportunity

During this session, attendees will learn: the main steps to becoming a professional medical interpreter new modalities in medical interpreting: over the phone and remote video interpreting National Certification for Medical Interpreters and the New Joint Commission Communication Standards legal, medical and business cases for medical interpreting and their global applications

Trainer Unknown
438 views

I04-Interpreting: Healthcare, Level 1

Do you want to earn a new set of skills to work as an interpreter in the healthcare industry? Do you want to know what it will take for you to develop appropriate skills in this specialty? Do you want to start a complementary career or improve your knowledge to better serve multicultural patients? Find out what you need to become a healthcare interpreter.

Claudia Brauer
430 views

Making More Money: Present Yourself Professionally to Attract Clients

Learn how to present yourself professionally online and in your dealings with clients. Includes psychological tips and tricks to come across like a serious business owner!

Konstantin Kisin
425 views

Efficiency and Translation Memory Management for Medical and Pharmaceutical Translation

Efficiency and Translation Memory Management for Medical and Pharmaceutical Translation

Trainer Unknown
418 views

The Technique of Note-Taking: Tips and Tricks

This course focuses on the note-taking technique for unilateral and bilateral consecutive interpreting occasions. The first goal of this course is to help candidates understand the basic concept of note-taking and to develop the skill and the speed to take notes during a speech. The second, more important goal is to help candidates establish a set of particularly developed signs, symbols and re...

Jasmina Djordjevic
418 views

Becoming An Outsourcer: Your Business Plan

What do I need, how long will it take, how will it work? We will discuss hardware requirements, software requirements, zero-budget & paid options, marketing strategies, project processes and organization, QA tips, pricing tips and handling of your potential new clients.

Irene Koukia
405 views

The Blue Board: what is it, and how can I use it t

A short video explaining what is the Blue Board record of ProZ.com outsourcers and how to use it to manage risk.

Trainer Unknown
399 views

Linkedin Good Practices For Translators

LinkedIn is the number one business social network out there. In 2011, they passed the 100 millions users bar. As freelancers, it has become clear now that you need to be in there as well. But how? Get some keys in this webinar to take your career and your business to the next level!

Anne Diamantidis
398 views

Quote to Win : How to Win Projects On The Freelance Marketplace

Do you want to earn as much as you bid for a project? Do you want to make sure you obtain the most convenient and profitable projects? Learn how to bid for new projects and consistently win the projects of your interest.

Pritam Bhattacharyya
397 views

How to set account type

A short video on how to set an account type.

Trainer Unknown
393 views

Medical Devices Translation Life Cycle I: Pre-Market and Regulatory Requirements

Medical device translation not only requires expert medical and linguistic knowledge, but also an understanding of the strict industry standards and regulatory framework. In a sector that is undergoing constant technological advancements, even the definition of a “medical device” continues to expand – now even including software, in vitro reagents and tissue engineered medical products.

Erin Lyons
393 views

Wordfast Pro 4 for dummies

Wordfast Pro 4 for dummies - Free webinar December 2015

Trainer Unknown
391 views

Translating Diagnostic Imaging. Part 1.

Ever wonder how an MRI works, or how to translate an MRI report for a radiologist? These two sessions will cover the basic functions and uses of major imaging modalities, such as radiographs, MRI, CT, and ultrasound. In the first part, we will delve into the highly specialised terminology of diagnostic imaging reports and explain the terms used in each modality. In the second part, we will take...

Erin Lyons
389 views

Technical Writing and Translation in STE (Simplified Technical English)

Controlled grammatical structures and vocabulary – on which STE is based – have the purpose of producing texts that are easily understandable and, consequently, of dramatically reducing any possible misinterpretation. Another important aspect that will be discussed is the STE adaptability and flexibility. In essence, if the rules and vocabulary of STE can be considered adequate to be used by ot...

Irene Koukia
384 views

T08 - Terminology for Finance & Business, Level 1

Gain confidence to translate or interpret in business and financial settings by understanding some of the basic terminology of the industry.

Claudia Brauer
383 views

ProZ.com Plus Package - CafeTran Espresso

Henry and Igor discuss CafeTran Espresso, part of the Plus package.

Henry Dotterer
381 views

Find your directory ranking

Short video on how to use the 'My ranking' tool to find your position in the directory.

Trainer Unknown
380 views