Categories
ABBYY SmartCat
2
Acronyms and Abbreviations
1
Across
2
Approved for ATA CE points
12
Atril Déjà Vu
1
Audio-Visual Translation and Subtitling
7
Blogging
2
Business and Finance
8
Business of Translation and Interpreting
25
Business Plan
1
Business Skills
27
CafeTran Espresso
3
CAT Tool Training
25
Clinical Trials
1
Confidential Information
3
Copywriting
1
Crowd Sourcing
1
DTP - Desktop Publishing
2
Editing and Proofreading
9
1
Environmental
4
Expanding Your Business
35
Finance
2
Finding Clients
6
Fishing
1
Food
4
Formats
1
Free CAT Tools
4
Freelancing
16
Free Resources
1
Getting Established
41
Habits
1
Health and Lifestyle for Translators
11
Healthcare And Health Insurance
1
Hispanic Market
1
Insurance
1
International Financial Reporting Standards
1
International Law
2
International Trade
2
Interpreting
26
Language Specific Courses
6
Legal
11
2
Localization
17
LSP
1
Machine Translation
4
Marketing Tools for Translators
23
MateCat
4
Medical
32
memoQ
7
MS Office Tools
2
Networking
1
Novice
4
OCR Conversion
2
Official Documents
8
Outsourcing
1
Patents
1
Personal Branding
37
Poetry
1
Post-Editing Machine Translation (PEMT)
4
Presentation Skills
1
Pricing Strategies
3
Privacy
2
Productivity Tools
13
Professional Development
1
profile completion
1
Profile Completion
1
Project Management
6
ProZ.com
46
Rates
1
Real Estate Law
1
Risk Management for Translators
1
SDL Trados Studio
2
SEO
1
Services and Specialization
25
Site Guidance
1
Social Media
4
Software
9
Software, Tools & Computing
3
Specializing
3
Sports
1
Standing Out
4
Swordfish
1
Technical & Scientific
9
Telephone Interpreting
1
Terminology
23
Terminology Management
8
Terminology Search
2
Time Management
12
tm
1
TM-Town
12
Tools & Computing
1
Tools & Computing
8
Trademarks
1
Transcreation
1
Translation Project Skills
11
Translation Quality Assurance
6
Translation Tools
5
Translation Work Flow
1
Travel & Tourism
2
1
Veterinary
1
Video Games
2
Video Transcription
1
Voice Recognition
1
Website Translation
2
Wordfast
9
Wordfast Anywhere
2
Wordfast Classic
1
Wordfast Pro 4
3
Working with Translation Teams
3
Languages
- English
How to Make an Appealing "About me" Section to Win More Projects on ProZ.com
You will become visible and make a great first impression when submitting quotes to new jobs on ProZ.com. See your conversion rise, and the workload with income too!
Anastasia Kozhukhova
164 views
I13B - Interpreting: Over-the-Phone - OPI 2
Learn the basics to become an OPI or Teleinterpreter (part 2 of 2); over-the-phone interpreting is a service that connects human interpreters via telephone to individuals who do not speak a common language. Learn to listen, analyze message and convey accurately and fast meaning-by-meaning instead of word-by-word. Learn the ins and outs of the profession, including practice materials and learn t...
Claudia Brauer
164 views
SEO 1 - Designing and Optimizing Your Website
First in a series of three videos presenting how to design, optimize, maintain and promote your website.
Stanislaw Czech, MCIL CL
164 views
Sport and fitness anatomy for translators: muscular system and training terminology.
Improve your sport and health terminology knowledge while learn training methods, the relation between muscles and exercise, the most relevant physics principles and more. Simple anatomy for sport and fitness translators willing to develop their understanding of the topic and translate better.
Sara Colombo
163 views
Personal Branding 101: Build yourself an expert profile online to Find more jobs
Get more and better jobs being listed in Google and controlling what is shown about yourself in Search Engines. Build your reputation online and get considered as an expert in your field using Personal Branding techniques. Optimize your Social Media profiles in LinkedIn, Proz (and others) in order to have jobs find you (an the other way round).
Soyculto / Sebastien Yanni
162 views
How to convert E-Books into translatable format
Learn how to convert E-Books into translatable formats or formats you may process with a CAT-Tool by using sigil - The EPUB Editor and calibre - E-book management. Process your files in your favorite CAT-Tool or manually and convert the E-Book back into its original format for delivery. Have you ever had a request you had to decline because it was in a format you could not handle? Do you often ...
Irene Koukia
159 views
New Getting Your Prices Right 2018
A new version of Gwenydd's most popular webinar Getting Your Prices Right. Rewritten, updated and with new perspectives. Join Gwenydd on this kick-start to making 2018 our most profitable year yet!
Gwenydd Jones
159 views
This webinar is for both agencies and freelancers! Learn how you can manage your payments on either end of the transaction so that you keep the most amount of money in your own pocket, rather than losing money to fees and other hidden costs.
Eve Lindemuth Bodeux
158 views
How to Self-Publish Your Own Translations
In one hour, we'll brainstorm what kind of contents you can self-publish, how you can make your book available, and what channels you can use to publish and promote your work.
Rafa Lombardino
155 views
Boost Your Productivity with Voice Recognition Software
Learn in this webinar how to use voice recognition with your CAT tool and other applications to improve the way you work and boost your productivity.
Cultures Connection
152 views
Challenges and Difficulties You Will Find in Sports Subtitling
Do you want to translate sports? Are you into audiovisual translation? Is it your dream to translate football matches? Do you like sports? If the answer is yes, then you should not miss the funny webinar.
Juan Pablo Sans
152 views
C01-Cross-Cultural Communication, Level 1
Découvrez ce qui vous défini comme un spécialiste incontournable dans votre domaine. Construisez votre réputation et préparez vous pour communiquer votre marque au publique de votre choix. Planifiez et mettez en œuvre votre communication dans la durée afin d'être connu et reconnu comme un expert.
Claudia Brauer
150 views
Personal Branding for Translators: Ideation and Creation
Manage the creation of your brand and make it personal, unique and truly yours. Simple steps and tools to overcome the creative block and create a brand that will be meaningful for you and your target market. Use your brand as a promotional tool to attract the right clients and help your business to grow.
Sara Colombo
149 views
Basic Ergonomics for the Home Office
You wouldn’t even consider running a marathon without the proper shoes (or training for that matter), and yet as freelance translators in the home office, we wear down our bodies through incorrect posture or equipment positioning. Usually we think about ergonomics after the pain has set in and adjustments might be too late. Start off on the right foot, right now!
Mary Moritz
148 views
Avoiding burnout for busy translators: the lowdown on lymphatic and muscular training
Learn to identify the warning signs of the kind of physical burnout translators suffer from. It is no coincidence that the same type of ailments affect translators wherever they work in the world. For cerebral professionals such as translators, acquiring knowledge about the causes behind the pain is the first step. From there, re-balancing your muscles and keeping your lymphatic system moving w...
Marta Maojo
148 views
A Freelancer's Time Management System
Freelancers have to take care of each and every business activity, even if they work only for themselves and have no employees. Administration sometimes tends to take over a lot work time and it is necessary to have a good balance between the work you earn money with and the administrative work (that is necessary to earn money). Not to forget one tends to have a private life as well, which can ...
Desiree Staude
148 views
Wordfast-PRO 5 (Just Released Brand New Version) – Level 1 - For Beginners
This webinar is aimed at Professional and Beginner Translators who would like to learn how to use this new version of Wordfast-PRO 5 - Also users of the older version WF-PRO3 and Wordfast-Pro4 will certainly appreciate this training webinar and get a profit from it!
Paolo Sebastiani
145 views
Localisation Project Management - Planning
Methods to use so that a complete project schedule can be agreed and documented. Learn how to do this in an efficient way, and the importance of ensuring that all participants in the project, including stakeholders, are aware of the plan, and agree with it.
Tom Connolly
145 views
Introduction to Swordfish, a Cross-Platform CAT Tool
The presenter will walk attendees through a translation project, step by step, using SWORDFISH―a computer-assisted translation tool that is platform independent and works in Windows, Mac, and Linux computers without the need for emulators. Attendees will learn about the file formats compatible with Swordfish and how this tool can be used to open a number of bilingual documents created by other ...
Rafa Lombardino
145 views
Yoga for Translators: Increase Your Concentration and Fight The Sitting Disease
Learn how to do yoga at your desk, find the time for a whole practice but also what are the benefits of this discipline and how does this can turn our hectic schedule into a productive one.
Sara Colombo
144 views
P03 - Project Mgmt. For Translators & Interpreters
Are you always struggling to deliver your work on time with the highest quality? Have you avoided seeking or receiving large projects because you feel intimidated? Would you like to be more productive and have some peace of mind? Then don’t miss learning this easy and fun way of managing your projects as a freelancer.
Claudia Brauer
144 views
Starting Out as a Freelance Translator
Thinking about becoming a freelancer? Just started and not sure where to go next? Learn how to get it right from the outset, present yourself like a professional and save money at the beginning of your career!
Konstantin Kisin
143 views
Finding Growth With Social Media... 30 Minutes A Day!
Either you like it or not your clients are on Social Networks. If you are wondering how to benefit from that without burning your energy, this webinar is for you.
Soyculto / Sebastien Yanni
143 views
Translating For Food Industry. Part Two: Terminology
In the modern world, food production is one of the main spheres of the humankind activities. For translators, it is a good source of translation job opportunities. The course will provide a general overview of the complex sphere of food industry focusing on the areas where translation services are in constant demand.
Anneta Vysotskaya
140 views
Translating "Untranslatables" in Medical Translation
Medical translation is not just a question of technical language, terminology and specialised knowledge. As in other areas of translation, nuances and issues of linguistic non-correspondence and "untranslatables" also appear. In this webinar, we will identify distinctions in terminology between different languages. Is an "illness" the same as a "disease", "disorder" or "sickness"? What about co...
Erin Lyons
139 views
Applying for a Job Posting – How can I get more positive replies?
How to apply to a job posting and have chances to be hired: All steps required from checking out the outsourcer, composing your resume, presenting your credentials, improving your CV on the way, up to finally applying for the actual job. What are the common mistakes we make when applying for a job through an online job posting? What could be improved in our applications? What you should do and ...
Irene Koukia
139 views