Machine Translation: Myth Or Reality?

Learn more about how MT really works. When you can use it and when you should not use it.. Which tools are available and which are their advantages and disadvantages. Which are the myths about MT and what is the reality today.

Dimitra Anastasiou
42 views

• Post-Editing Machine Translation (PEMT)

205 - Legal Terminology: Wills And Estates Law Terminology

Are you interested in working in the legal translation specialty area? Does your language pair(s) include English? If so, learn the meaning of English language legal terminology in order to better understand legal documents.

Suzanne Deliscar
42 views

• Legal
• Terminology
• Wills and Estates Law

French Property Sales Contracts (Compromis De Vente) - Legal Terminology

Do you want to be the "go to" translator for direct clients looking to buy and sell residential property in France? This course will give you a platform to enhance your existing knowledge or develop a new specialism in this lucrative area.

sue leschen
42 views

• Legal
• Real Estate Law
• Terminology

C03-Privacy/Confidentiality, Basics For Linguists

Learn what to do to assure your clients that you truly understand their need for confidentiality and that privacy is of the outmost importance for you when offering translation and interpretation services. Apply specific techniques to guard the disclosure of information contained in your client’s original documents or conversations, and let your clients know you go the “extra mile” to guard the...

Claudia Brauer
42 views

• Privacy
• Confidential Information

MateCat Free Webinar

MateCat Free Webinar - April 2016

Trainer Unknown
42 views

• MateCat
• CAT Tool Training
• Free CAT Tools

C02 - Healthcare C.L.A.S Standards, Level 1

Do you want to earn a new set of skills? Develop a specialty? Start a complementary career? Create a new stream of revenue for your business adding a new service? Find out what you need to become a medical translator and interpreter. This course is approved for three (3) American Translators Association Continuing Education points.

Claudia Brauer
42 views

• Interpreting
• Healthcare And Health Insurance
• Approved for ATA CE points

Working for the Police and Courts in the UK

Learn about the legal background of working for the police and courts in the UK, rather than any other Public Service Provider, as well as about typical assignments, MPS recruitment process, interpreting at court, remote (telephone and video link) interpreting in the legal sector and more.

Ania Heasley
42 views

Boost Your Use Of Twitter

Did you know that Twitter remains largely underestimated and misused while it is probably the most powerful networking and marketing tool? Learn in this webinar just how powerful it is and what you can do to harness that power and make the best use of it for your personal and professional development.

Anne Diamantidis
42 views

• Twitter
• Social Media

TM-Town - The Next-Generation Platform for Freelance Translators

This webinar will go over how to get the most out of your translation memories through TM-Town’s unique translation platform.

Kevin Dias
41 views

• TM-Town
• Finding Clients
• Terminology Management
• Productivity Tools
• ProZ.com

Working as a linguist for the UN and/or the EU.

One hour to learn the basics to finally know how to proceed in getting a career at the UN or the EU.

Maria Rosaria Venosa
41 views

How to Convert Native-Format TMs and TermBases from One CAT Tool into Another (SDL Trados Studio/Wordfast/memoQ)

Getting to know the TMX standard format required for any TMs conversions. Getting to know TBX standard format needed for DataBese (Glossaries) conversions . Getting to know tricks and shortcuts to better achieve your goals.

Paolo Sebastiani
41 views

• SDL Trados Studio
• Wordfast
• memoQ
• CAT Tool Training
• File Conversion

Asset Management and Investment Funds

Asset Management and Investment Funds: The highest-paying field of Financial Translation

Marcel Solé
41 views

• Finance
• Business and Finance
• Official Documents
• Services and Specialization

Express Scribe: Free Audio Transcription Software

Have you ever received an audio transcription request that needed to be time-coded? If you ever worked on a similar project manually―that is, using the mouse to press play, pause, and rewind and typing time codes from scratch―you know transcription assignments can be a real headache. You will learn how to use Express Scribe in order to control your audio files during transcription and insert ti...

Rafa Lombardino
41 views

Getting Your Training Right

Get ideas, structure and avoid pitfalls in your continuing professional development. Make sure your training activities bring long-term value to your career. Select the right activities to get the most out of your time and investment.

Gwenydd Jones
40 views

• Getting Established

How to convert E-Books into translatable format

Learn how to convert E-Books into translatable formats or formats you may process with a CAT-Tool by using sigil - The EPUB Editor and calibre - E-book management. Process your files in your favorite CAT-Tool or manually and convert the E-Book back into its original format for delivery. Have you ever had a request you had to decline because it was in a format you could not handle? Do you often ...

Irene Koukia
40 views

• DTP - Desktop Publishing
• Productivity Tools
• Translation Project Skills

Across CAT Tool Video Tutorial

Demonstration and overview on Across CAT tool - ideal for those who want to learn about the tool and see the software in use.

Trainer Unknown
39 views

• CAT Tool Training
• Across

Free Webinar Wordfast

Free webinar Wordfast Nov 2, 2016

Trainer Unknown
39 views

• Wordfast
• CAT Tool Training

International Trade for Translators and Interpreters - Part I

This is the first part of International Trade for Translators and Interpreters.

Marcel Solé
39 views

• International Trade
• Services and Specialization

Translation of official documents, contracts and certificates for beginners - Part 3

This webinar is a sequel to the webinar "Translation of official documents, contracts and certificates for beginners Prt 1 and 2" aimed at providing specific information, instruction and practice focusing on skills and competences needed for the translation of certificates, transcripts of records, diplomas, degrees, diploma supplements and similar personal documents.

Jasmina Djordjevic
39 views

Arabic Diglossia and Its Practical Implications for Translation

This course will teach participants the importance of diglossia and its implications for translation. In addition, it will give participants the theoretical and practical knowledge of diglossia necessary to produce high quality, accurate Arabic to English translations.

Carmen Cross
39 views

• Language Specific Courses

TM-Town - The Next-Generation Platform for Freelance Translators

This webinar will go over how to get the most out of your translation memories through TM-Town’s unique translation platform.

Kevin Dias
39 views

• TM-Town
• Finding Clients
• Terminology Management
• Productivity Tools
• ProZ.com

Practical Tools to Prepare For Negotiation

Prepare for negotiation using simple processes and tools. Succeed in negotiating with clients, while implementing strategies to grow your business and to improve your professional image.

Ioana Radoi
38 views

• Translation Tools

Sharing Documents on TM-Town

This video shows how easy it is to share documents with other TM-Town members.

Kevin Dias
38 views

• TM-Town

Everything You Need to Improve your Quality System Now! (Part 2)

Anne-Charlotte PERRIGAUD
38 views

• Translation Quality Assurance

Translating Food for Export: Food Labels and Veterinary Certificates

Have you ever thought of translating for food export as a good source of your potential income? In this very practical course you will learn about translating food labels and veterinary export certificates: their structure, language, standard requirements etc.

Anneta Vysotskaya
37 views

• Food
• Veterinary
• Services and Specialization

Personal Branding 104: Get Twitter And Facebook Up And Running For Your Professional Success

Optimize your Facebook and Twitter profiles for a profesional usage Build and maintain an advanced social networking strategy Use all the networking capabilities to find new opportunities Duration: 60 minutes. Check what time the course is running in your local time here

Soyculto / Sebastien Yanni
37 views

• Personal Branding

Social Media 101: Set Up And Maintain A Professional Blog to Get Known By Customers And Prospects

Get convinced that the most efficient, cost worthy and easy way of doing marketing is blogging. Spread your message online by creating and maintaining a blog and get your customers and prospects to know you better, remember you in duration and buy more. At the end of this webinar, there is no doubt, you'll be planning to become a blogger as soon as possible.

Soyculto / Sebastien Yanni
37 views

• Blogging

How to Become a Sports Translator Without Being Dribbled by Messi

Do you want to be able to enter a new career path with strong foothold? Do you want to be able to have fun while translating and using your imagination? Well, I can assure you that sports have a HUGE potential for you! Learn how to get into this fascinating and entertaining world! :)

Juan Pablo Sans
37 views

PD 101: Scope of the Translator's Role – Purposes and Expectations, Tools, Procedures and Technologies for Each Step

This course is part of a series of online courses with lessons on Personal Development.

Luciana Ramos
37 views

• Getting Established

Fashion translation - is it the right specialism for you?

Thinking about fashion translation? Get the lowdown on what's involved, the skills you need and how to find work translating for the fashion industry.

Lucy Williams
37 views